Prevod od "pošto nije" do Češki


Kako koristiti "pošto nije" u rečenicama:

Mislio sam da æe se Barnet predati, pošto nije imao gde da pobegne.
Myslel jsem, že při nemožnosti úniku se nám Barnett vzdá.
I pošto nije postojala soba 10, Arlene je poèela eksperimentirati sa sobom 9.
A jelikož nebyl pokoj č. 10, Arlene začla experimentovat s pokojem č. 9.
I tako sam se nakon veèere vratila da je donesem pošto nije bilo daleko.
Takže jsem se po večeři vrátila, protože to nebylo daleko.
Pošto nije imao diplomatski imunitet, jer NATO ne priznaje našu suverenost, morao se sakriti.
Protože neměl diplomatickou imunitu, NATO totiž neuznává naši suverenitu, musel se Mundt ukrýt.
Oèekivali smo da æe nas nazvati i pregovarati, a pošto nije, pet dana pre predviðenog roèišta, upoznali smo ga s našom velikodušnom ponudom, koju je odbio.
Čekali jsme, že se nám ozve, aby vyjednával, ale protože tak neučinil pět dní před tím, než bude zahájen soudní proces, předložili jsme mu poměrně štědrou nabídku, kterou odmítl.
Došla sam da pozovem Sindi na ruèak... ali pošto nije ovde, da li ti imaš planove?
Přišla jsem pozvat Cindy na oběd... ale když není doma, jste volný na oběd?
Meðutim, pošto nije poèinila nikakav zloèin protiv naše republike, moram nerado glasati protiv.
Avšak, protože se nedopustila zločinů proti naší republice... musím nechtíc hlasovat "ne".
Savezna vlada se nagodila sa Mišel Èarters van suda pošto nije bilo moguæe utvrditi krivicu.
Případ Michelle Chartersové byl smeten ze stolu, kvůli nedostatku přímých důkazů.
Pošto nije zapravo tvoja sestra, pretpostavljam da se neæe pojaviti.
Ona vlastně není tvá skutečná sestra, takže hádám, že se neukáže.
Ali pošto nije bilo konkretnog plana ili odreðenog datuma... sada taj poziv samo visi u svemiru.
Ale protože to nebyl žádný konečný plán nebo smluvené rande... to pozvání ted je tam někde plující volně vesmírem.
Pa verovatno je i on, pošto nije dolazio.
No, možná on taky, protože tu nebyl.
Njena se moæ vida, meðutim, trenutno pokazala kao nedostatak, pošto nije mogla otkriti èovjeku kojeg je prepoznala kao Tobiasa da je znala da je on tamo bez izdavanja svoje tajne.
Její schopnost vidět pro ni nicméně... právě teď představovala nevýhodu... protože nemohla odhalit, že muž kterého poznala jako Tobiase... byl v domě, bez toho, aby vyzradila své tajemství.
Pa, tako bi i bilo da vam je cek cist, ali pošto nije... kako vas ne bi optužila za dve nedelje vi se... pocnite pakovati.
No, to by bylo v případě, že by váš šek byl proplatitelný. Ale protože nebyl... co kdybych vám naúčtovala jen dva týdny a vy se začnete balit?
A pošto nije prepoznao fotografiju Jorgea Castilla, narednica Laguerta ga dovodi da pokuša izraditi crtež.
Protože Jorgeho na fotce nepoznal, poručík Laguertová po něm chtěla, aby ho nakreslil.
Pošto nije uspeo sa jednim, odmah navaljuje na drugog.
Když se nepodařilo s jedním, míří rovnou k dalšímu.
I pošto nije bio zakucan, uzeo sam ga.
A protože nebyl přikovaný, vzal jsem ho.
Pošto nije, i njega takoðe je ubio.
A když nám ani on nepomohl, tak ho taky zabil.
Ipak...pošto nije nikada napisao testament nadam se da æete mi se pridružiti na veselom bdenju u mojoj kuæi na plaži u Malibuu!
Každopádně...jelikož nikdy nenapsal závěť, doufám že se ke mně připojíte na smuteční párty v mém domě na pláži v Malibu.
Pošto nije imao èime da se zanima, èini se da se trudio da iznaðe ono za šta je on pretpostavljao u èemu su moji pregovori pogrešni.
"Nemajíc nic jiného na práci zaměřil své úsilí na vyjednávání, přičemž považuje to mé za chybné."
Èekali smo ga da se pojavi, a pošto nije, pretpostavili smo da je mrtav.
Čekali jsme, jestli se ukáže. A když se neobjevil, domnívali jsme se, že zemřel.
Pošto nije našao Sama, rasturio je celo mesto i otišao.
Když nenašel Sama, udělal tam paseku a vypadnul.
Mislio sam pošto nije smela jesti da æe biti gladna kada je gotovo.
Myslel jsem, že když nemohla jíst, mohla by mít hlad, až to skončí.
Pošto nije bilo kraja... morao sam usvojiti politiku nulte tolerancije na "Duha".
Takže když to nikdy nepřestalo, musel jsem přijmout metodu nulové tolerance Ducha.
Pa, hteo sam da vas dvojica bacate novèiæ, ali pošto nije dozvoljeno dosaðivati geniju, danas je tvoj sretni dan.
No, chtěl jsem vás nechat hodit si mincí, ale když se génius nenechá obtěžovat, tak dnešek je tvým šťastným dnem.
A pošto nije imao najbolji sluh, to ga je navelo na prièe o Koreji.
A porotože špatně slyšel, tak jsme se dostali k těm historkám z Koreje.
Reæi æeš im da nije išlo pošto nije.
Řekneš, že to prostě nevyšlo, protože to se stalo.
I pošto nije bio baš naroèito pažljiv, ono što mi je zaista pružio je iskustvo.
A ačkoli se mi moc nevěnoval, jedinou věc co mi dal, byla zkušenost.
Poslovni sastanci 30 kilometara od kancelarije, pošto nije bilo mesta u restoranima Èikaga.
Takže to bylo obchodní setkání? Vzdálené 20 mil od vaší kanceláře. Protože jste nenašli jedinou restauraci vChicagu, která měla stůl.
Pošto nije pametno za vampira da traži lovca, to znaèi da te zanima znak.
Vzhledem k tomu, že není moudré, aby upír hledal lovce, vás asi zajímá jejich značka.
Raspadanje leša je nešto sporije u zimskim mesecima, a pošto nije dugo bila u vodi mogu da vam kažem više detalja nego što sam mislila.
Proces rozkladu je v zimních měsících zpomalen a protože její tělo nebylo ponořeno do řeky, nedošlo k poškození se a mohu vám říct víc, než jsem myslela.
Volas je ubio Heder, ali pošto nije ispraznio bes poèeo je da ubija druge žene.
Takže Wallace zabil Heather, a když se tím jeho vztek nezmírnil, začal zabíjet další ženy.
Pošto nije, zašto nam vi ne kažete?
A když není, proč nám to neřeknete vy?
Dugo je zatvorena, pošto nije lovna sezona.
Bylo to tu dlouho zavřené. Je mimo sezónu.
i nemojte da mi kažete da je to u mojoj glavi pošto nije.
A neříkejte mi, že si to jen představuju, protože tak to není.
Tako je zidar, pošto nije imao izbora, uradio kako mu je reèeno jer je žena vodenog konja bila tužna, bilo joj je hladno i bila je gladna u svom novom domu ispod talasa.
A ten zedník neměl při té nabídce moc na výběr, protože manželka té příšery byla smutná, prochladlá a hladová ve svém novém domě pod hladinou.
I tako, pošto nije imao novca, jer je potrošio sav novac na novi motor...
Neměl žádné peníze. Protože všechny utratil za nový motor.
Pošto nije mogla da izaðe na kraj sa njim, ja sam ga uzeo.
Ona ho nezvládala, proto jsem si ho vzal k sobě.
Ali pošto nije, siguran sam da æete uraditi ispravnu stvar.
Ale když vidím, že už není, vím, že uděláte moudrou věc.
U radnji su imali dva izbora, a pošto nije trudan kupio sam ovo.
Šel jsem do obchodu, kde měli dvě možnosti. Neni těhotný, tak jsem vzal tohle.
Pa, pošto nije bila izleèena, možda bi bilo dobro vreme za tebe i Kevina da postavite sebi neka teška pitanja.
No, jelikož se neuzdravuje, možná byste si měli s Kevinem položit pár nelehkých otázek.
A pošto nije svedočila, dogovor nikada nije ni sklopljen.
A protože vůbec nesvědčila, dohoda se nekoná.
Pošto nije tu da ispašta za svoje zloèine istrešæe se na mene.
Když tu není, aby se zodpovídal za své zločiny, vylijí si za zlost na mně.
Jezgro reaktora, pošto nije pod pritiskom, i nema hemijsku reaktivnost, znači da nema sklonosti da proizvodi fisije napuste ovaj reaktor.
Takže jádro tohohle reaktoru, které není pod tlakem a nemá tuhle chemickou reaktivitu, znamená, že štěpné produkty nemají sklon unikat z reaktoru.
i te noći, pošto nije bilo svetla - svetla privlače meduze, ajkule, privlače ribe koje privlače ajkule, i zato mi idemo po mrklom mraku.
a tu noc, protože nezapínáme světla -- světla lákají medúzy, lákají žraloky, světla přitahují rybky, které jsou návnadou pro žraloky, a tak jsme pluli nocí černou jako uhel.
0.75145292282104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?